1. Gemeint ist offensichtlich eine Bedeutung im Sinne von gesamt-europäisch oder auch pro-europäisch. Die Vorsilbe „pan“ ist jedoch vorbelastet und steht in eindeutigem Bezug zu den „Pan-Bewegungen“ und zur Geschichte des Nationalismus und Rassismus des 19. und beginnenden 20. jahrhunderts. So bezeichnet Hannah Arendt die Pan-Bewegungen als besonders aggressiv auftretende Formen des völkischen Nationalismus*). Nach dem Historiker Imanuel Geiss betonen alle Pan-Bewegungen die Bedeutung von gemeinsamer Abstammung und enthalten stärkere oder schwächere Kompnenten eines Rassismus. **)
Darüberhinaus war der sogenannte „Pan-Europäismus“ ein von den deutschen Faschisten entwickeltes propagandistisches Konzept gegen angebliche „asiatische Invasoren". Daher sollte dieser Begriff nicht verwendet werden.
2. Die Herausbildung einer gesamt-europäischen Zivilgesellschaft kann nur das Ergebnis eines Diskurses sein, lässt sich aber nicht politisch verordnen, ist hier also nur als rhetorische Wiederholung zu werten.
*): Hannah Arendt: The origins of totalitarianism. 2. Auflage. 1958, S. 222–266. zit. nach Tilman Lüdke: Die Geschichte der Pan-Ideologien. In: Pan-Ideologien. Europäische Geschichte Online, http://ieg-ego.eu/de/threads/transnationale-bewegungen-und-organisationen/pan-ideologien#DasEndederPanIdeologien
**): Imanuel Geiss: Geschichte des Rassismus, Frankfurt 1988, S. 179
Kommentare